-
1 изображать
несовер. - изображать;
совер. - изобразить( кого-л./что-л.) depict, picture, portray;
describe;
represent, paint (представлять) ;
express (выражать) ;
imitate, take off (подражать) изображать Гамлета слабым человеком ≈ to portray Hamlet as a weak character( об актере или режиссере) изображать из себя хорошего певца ≈ to make oneself out a good singer изображать схематически ≈ to sketch out изображать из себя ≈ (кого-л.;
разг.) to make oneself out to be;
to pose (as) ;
to act, to set up forизображ|ать -, изобразить (вн.)
1. portray (smb., smth.) ;
(графически тж.) represent (smb., smth.) ;
(в литературе тж.) delineate( smb., smth.), depict (smb., smth.) ;
2. (на сцене) act/play the part (of) ;
3. (выражать) show (smth.) ;
его лицо изобразило тревогу his face displayed anxiety;
4. тк. несов. (быть изображением) represent (smb., smth.) ;
~ из себя give* one self out to be;
~аться, изобразиться: на его лице изобразилось крайнее изумление his face/features expressed extreme astonishment;
~ение с. portrayal, representation, delineation;
(то, что изображено тж.) picture;
(оптическое) image.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изображать
-
2 diagram
ˈdaɪəɡræm
1. сущ.
1) диаграмма;
график;
схема (несущая изобразительную функцию) to draw a diagram ≈ начертить диаграмму I represented it as a diagram. ≈ Я представил его в виде диаграммы. assembled diagram Syn: drawing, graph
2) схема, чертеж( несущие объяснительную функцию)
2. гл. изображать схематически;
представлять в виде графической схемы, диаграммы диаграмма;
график - to represent smth. by a * представить /изобразить/ что-л. графически - * of strains( техническое) эпюра сил схема (тж. schematic *) - electric * электрическая схема - flow * (техническое) блок-схема - key * принципиальная схема - engine * схема мотора - * of blood circulation схема кровообращения - * of wirings (электротехника) схема соединений, монтажная схема - in * form графически, схематически изображать графически или схематически;
составлять диаграмму или схему ANSI block ~ вчт. стандартная структурная схема ~ диаграмма;
график;
assembled diagram сводная диаграмма bar ~ столбиковая диаграмма block ~ блок-схема block ~ гистограмма block ~ столбиковая диаграмма block ~ структурная схема circuit ~ принципиальная схема column ~ гистограмма conceptual ~ концептуальная схема connection ~ схема соединений diagram график ~ графическое представление ~ диаграмма;
график;
assembled diagram сводная диаграмма ~ диаграмма ~ изображать графически ~ изображать схематически ~ составлять диаграмму ~ составлять схему ~ схема;
(объяснительный) чертеж ~ схема diagrammatize: diagrammatize =diagram ~ attr. графический;
in diagram form графически ~ of function график функции ~ of the function график функции fine ~ детальная диаграмма flow ~ блок-схема flow ~ график последовательности технологических операций flow ~ карта производственного процесса flow ~ структурная схема functional ~ функциональная диаграмма group structure ~ структурная схема группы компаний ~ attr. графический;
in diagram form графически key ~ вчт. ключевая схема key ~ пояснительная диаграмма ladder ~ многозвенная логическая схема network ~ вчт. сетевой график pictorial ~ наглядная диаграмма pie ~ секторная диаграмма review ~ обзорная диаграмма run ~ вчт. схема прогона scatter ~ stat. диаграмма разброса scatter ~ stat. корреляционная диаграмма schematic ~ принципиальная схема setup ~ блок-схема syntax ~ синтаксическая диаграмма system ~ comp. диаграмма системы tree ~ дерево tree ~ древовидная схема wiring ~ монтажная схема -
3 diagram
['daɪəgræm]1) Общая лексика: график, графический, диаграмма, изображать графически или схематически, изображать схематически, представлять в виде диаграммы, представлять в виде схемы, составить диаграмму, составлять диаграмму, составлять диаграмму или схему, схема, схематически изобразить, чертёж (объяснительный)2) Компьютерная техника: вычерчивать диаграмму график3) Морской термин: демонстрационная схема, макет, монтажная схема, проекция4) Медицина: графическое изображение5) Техника: изображать; схема, составлять схему, составлять чертёж, строить график, строить диаграмму, характеристика, эпюра6) Строительство: составлять эпюру7) Математика: представлять графически, таблица8) Бухгалтерия: схематически изображать, схематически представлять9) Автомобильный термин: план10) Вычислительная техника: вычерчивать диаграмму, графическое представление11) Иммунология: схема (напр. кроветворения)12) Картография: сборная таблица листов карты13) Деловая лексика: изображать графически14) Бурение: пояснительный чертёж15) Нефтепромысловый: схематическое изображение16) Контроль качества: (пояснительный) чертёж17) Общая лексика: рисунок (данное слово употребляется редко, если это явно иллюстрация, а не схема или чертеж), схема (иногда чертеж)18) Макаров: вычерчивать график, макет вёрстки, развёртка, схема спуска, электрическая схема, эпюра (график), схема (графическое изображение, чертеж), график (изображение)19) SAP.тех. схематическое представление -
4 diagram
1. [ʹdaıəgræm] n1) диаграмма; графикto represent smth. by a diagram - представить /изобразить/ что-л. графически
diagram of strains - тех. эпюра сил
2) схема (тж. schematic diagram)flow diagram - тех. блок-схема
diagram of wirings - эл. схема соединений, монтажная схема
2. [ʹdaıəgræm] vin diagram form - графически, схематически
изображать графически или схематически; составлять диаграмму или схему -
5 diagrammatize
ˌdaɪəˈɡræmətaɪz = diagram
2. изображать графически или схематически;
составлять диаграмму или схему diagrammatize =diagram ~ вычерчивать диаграмму ~ составлять схемуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diagrammatize
-
6 diagram
1) диаграмма; схема; график || составлять диаграмму или схему; изображать графически или схематически2) схема спуска; макет вёрсткиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > diagram
-
7 diagram
1. n диаграмма; график2. n схема3. v изображать графически или схематически; составлять диаграмму или схемуСинонимический ряд:drawing (noun) atlas; blueprint; chart; description; design; draft; drawing; graph; illustration; layout; map; outline; picture; plan; representation; sketch -
8 diagram
1. диаграмма; схема; график; составлять диаграмму или схему; изображать графически или схематически2. схема спуска; макет вёрсткиchromaticity diagram — диаграмма цветности, цветной график
3. схема поточного технологического процесса4. диаграмма текучести5. блок-схемаskeleton diagram — скелетная схема; блок-схема
6. схема фальцовки7. принципиальная схема фальцаппарата
См. также в других словарях:
Diagram — Диаграмма; схема; график || составлять диаграмму или схему; изображать графически или схематически; Схема спуска; макет вёрстки … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПЛАЗМА — частично или полностью ионизованный газ, в котором плотности положит. и отрицат. зарядов практически одинаковы. При сильном нагревании любое в во испаряется, превращаясь в газ. Если увеличивать темп ру и дальше, резко усилится процесс термич.… … Физическая энциклопедия